*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth}body{margin:0;font-family:var(--body-font,'Source Sans 3'),sans-serif;font-size:18px;line-height:1.75;color:var(--ink);background:var(--paper);-webkit-font-smoothing:antialiased}img{display:block;max-width:100%;height:auto}a{color:inherit;text-underline-offset:.25em}button{font:inherit}a,button,summary{-webkit-tap-highlight-color:transparent}a:focus-visible,button:focus-visible,summary:focus-visible{outline:3px solid var(--accent);outline-offset:5px}h1,h2,h3,p,figure{margin:0}h1,h2,h3{font-family:var(--heading-font,'Lora'),serif;font-weight:400;line-height:1.08;text-wrap:balance}h1{font-size:clamp(3.4rem,7.7vw,8.6rem);letter-spacing:-.055em}h2{font-size:clamp(2.1rem,4vw,4rem);letter-spacing:-.035em}h3{font-size:1.65rem}p{max-width:66ch}p+p{margin-top:1.05em}a{text-decoration-thickness:1px}.shell{width:min(1280px,calc(100% - 96px));margin-inline:auto}.eyebrow{text-transform:uppercase;font-size:.72rem;letter-spacing:.19em;line-height:1.6;font-weight:600}.site-header{position:relative;z-index:2}.wordmark{text-decoration:none;font-size:1.35rem;font-family:var(--heading-font);line-height:1.2}.main-nav{display:flex;align-items:center;gap:22px;flex-wrap:wrap;font-size:.88rem;line-height:1.5}.main-nav>a{text-decoration:none}.main-nav>[aria-current=page]{text-decoration:underline;text-underline-offset:6px}.cta{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:49px;padding:13px 25px;text-decoration:none;font-size:.9rem;font-weight:600;line-height:1.3;background:var(--accent);color:var(--button-ink,#fff);border:1px solid transparent;transition:transform .2s,box-shadow .2s,background .2s}.cta:hover{transform:translateY(-2px);box-shadow:0 6px 18px #0002}.cta:active{transform:translateY(1px)}.hero .cta{margin-top:28px}.hero-text p{max-width:47ch;margin-top:25px;font-size:1.12rem;line-height:1.7}.hero-image{width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:center 25%}.section{padding-block:95px}.section-heading{margin-bottom:35px}.bio-text p{margin-block:0 20px}.career-link{display:inline-block;margin-top:18px;font-size:.95rem}.facts-table{border-collapse:collapse;width:100%;font-size:.98rem;line-height:1.65}.facts-table th,.facts-table td{text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid var(--line);padding:16px 10px 16px 0}.facts-table th{font-weight:400;color:var(--muted);width:40%}.facts-table td{overflow-wrap:anywhere}.facts h2{font-size:2rem;margin-bottom:25px}.partners{padding:28px 0 35px}.partners h2{font:600 .68rem/1.4 'Source Sans 3',sans-serif;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;text-align:center;margin-bottom:22px}.brand-list{list-style:none;padding:0;margin:0;display:grid;grid-template-columns:repeat(6,1fr);gap:14px}.brand-tile{border:1px solid #e8e4df;background:#fff;width:100%;padding:8px;min-height:83px;display:flex;justify-content:center;align-items:center;cursor:pointer;transition:transform .23s,border-color .23s,box-shadow .23s}.brand-tile img{width:135px;max-height:90px;object-fit:contain}.brand-tile:hover{transform:translateY(-4px);border-color:var(--accent);box-shadow:0 9px 24px #0001}.brand-tile:active{transform:translateY(1px) scale(.97);box-shadow:inset 0 2px 7px #0002}.gallery{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:32px}.gallery img{width:100%;aspect-ratio:4/5;object-fit:cover;object-position:center 22%}.gallery figure{min-width:0}.gallery figcaption{font-size:.8rem;line-height:1.6;margin-top:12px;color:var(--muted)}.photo-credit{display:block;font-size:.72rem;line-height:1.5;padding-top:8px;color:var(--muted)}.site-footer{padding:45px 0;border-top:1px solid var(--line)}.footer-inner{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:32px}.footer-name{font-family:var(--heading-font);font-size:1.7rem;text-decoration:none}.language-nav{display:flex;gap:18px;flex-wrap:wrap;font-size:.85rem}.language-nav a{text-decoration:none}.language-nav [aria-current]{text-decoration:underline}.subpage .page-top{padding:85px 0 60px}.page-top h1{font-size:clamp(3rem,6vw,6rem);max-width:15ch;margin:20px 0}.page-top p{max-width:55ch}.breadcrumbs{font-size:.8rem;color:var(--muted)}.reading{max-width:850px;margin-inline:auto;padding-bottom:90px}.story-section{padding:35px 0;border-top:1px solid var(--line)}.story-section h2{font-size:2rem;line-height:1.3;margin-bottom:20px}.story-section p{font-size:1.08rem;line-height:1.85}.faq-list{padding-bottom:95px}.faq-list details{border-top:1px solid var(--line);padding:25px 0}.faq-list details:last-child{border-bottom:1px solid var(--line)}.faq-list summary{cursor:pointer;list-style-position:outside;margin-left:22px;padding-left:14px;font-size:1.15rem;font-weight:600;line-height:1.5}.faq-list details p{padding:18px 36px 0;max-width:75ch}.social-list{list-style:none;padding:0;margin:40px 0 0;display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:20px}.social-list a{display:block;text-decoration:none;border:1px solid var(--line);padding:28px;transition:background .2s,transform .2s}.social-list a:hover{transform:translateY(-3px);background:var(--soft)}.social-list strong{display:block;font-size:1.25rem;font-weight:500}.social-list span{display:block;font-size:.88rem;color:var(--muted);overflow-wrap:anywhere}.email{margin-top:35px;overflow-wrap:anywhere}.work-item{padding:35px 0;border-top:1px solid var(--line)}.work-item h2{font-size:2rem;margin-bottom:20px}.work-item p{line-height:1.85}.notfound{padding:100px 0 150px}.notfound p{margin:25px 0}.skip{position:absolute;left:-9999px}.skip:focus{left:15px;top:15px;background:var(--paper);z-index:100;padding:12px}::selection{background:var(--accent);color:var(--button-ink,#fff)}
@media(max-width:900px){.shell{width:calc(100% - 48px)}.main-nav{gap:15px;font-size:.83rem}.main-nav .cta{padding:10px 17px;min-height:43px}.brand-list{grid-template-columns:repeat(3,1fr)}.section{padding-block:65px}.footer-inner{display:block}.language-nav{margin-top:25px}.reading{width:calc(100% - 48px)}.gallery{gap:20px}}
@media(max-width:600px){body{font-size:17px}.shell{width:calc(100% - 36px)}h1{font-size:3.65rem}h2{font-size:2.55rem}.site-header .main-nav{gap:12px 16px;justify-content:flex-start}.main-nav .cta{font-size:.78rem;padding:9px 13px}.hero-text p{font-size:1.05rem}.brand-list{gap:8px}.brand-tile{min-height:68px;padding:5px}.brand-tile img{width:100px}.section{padding-block:52px}.gallery{grid-template-columns:1fr;gap:28px}.gallery img{aspect-ratio:4/5}.social-list{grid-template-columns:1fr}.reading{width:calc(100% - 36px)}.story-section h2{font-size:1.8rem}.faq-list details p{padding-left:10px;padding-right:10px}.language-nav{gap:13px 20px}.subpage .page-top{padding:55px 0 40px}.facts-table{font-size:.92rem}.facts-table th{width:43%}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}*{transition:none!important}}
h1,h2,h3,summary{overflow-wrap:anywhere;hyphens:auto}.hero-text,.bio-text,.facts,.reading{min-width:0}
.gallery figure:only-child{grid-column:1/-1;max-width:640px;width:100%;justify-self:center}
/* Long-form homepage readability. Each site's structure lives in its own home.html. */
.topic{padding:45px 0 50px;border-top:1px solid var(--line);min-width:0}.topic h2{font-size:clamp(2rem,3vw,3.2rem);line-height:1.18;margin-bottom:25px;letter-spacing:-.035em}.topic-body p{font-size:1.06rem;line-height:1.9;max-width:65ch}.topic-body p+p{margin-top:1.2em}.section-heading h2{margin-top:15px}.photo-group{padding-block:65px}.photo-group .section-heading{margin-bottom:28px}.photo-group .gallery{align-items:start}.photo-group figure{margin:0}.photo-group figcaption{max-width:60ch}.hero figure{margin:0;width:100%;height:100%}.hero figure img{width:100%;height:100%;object-fit:cover}.hero p{line-height:1.7}.hero .hero-caption{display:none}.hero .cta{font-size:.95rem}.placeholder-link{cursor:pointer}.main-nav button.cta{font-size:.88rem}.photo-caption{padding-top:12px;font-size:.84rem;line-height:1.7;color:var(--muted)}.site-footer{clear:both}.site-header .wordmark{white-space:normal}.topic,.topic-body,.header-inner>*,.hero>*,.bio-text{min-width:0}.reading p{max-width:70ch}.subpage .site-header{border-bottom:1px solid var(--line)}
@media(max-width:600px){.topic{padding-block:32px 38px}.topic h2{font-size:2.05rem;margin-bottom:20px}.topic-body p{font-size:1rem;line-height:1.85}.photo-group{padding-block:45px}.main-nav button.cta{font-size:.78rem}.section{padding-block:50px}}

.gallery img.landscape-photo{object-fit:contain;object-position:center;background:var(--soft)}

.gallery figure:has(.compact-photo){width:100%;max-width:380px;justify-self:center}

.faq-list{padding-bottom:30px}.story-section p+p{margin-top:1.1em}.story-section{scroll-margin-top:24px}
:root{--paper:#f8f7ff;--ink:#251f49;--muted:#635d7c;--accent:#403bc3;--button-ink:white;--soft:#ebe6ff;--line:#cec5ec;--heading-font:'Dela Gothic One';--body-font:'Albert Sans'}body{font-family:'Albert Sans','Noto Sans JP',sans-serif;background:var(--paper)}h1,h2,h3{font-family:'Dela Gothic One','Noto Sans JP',sans-serif;font-weight:400;letter-spacing:-.035em;line-height:1.25}.shell{width:calc(100% - 80px);max-width:1200px}.site-header{background:#fff}.header-inner{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:25px;padding-block:25px}.wordmark{font-family:'Dela Gothic One',sans-serif;font-size:1.2rem;font-weight:400}.main-nav{gap:12px 20px;font-size:.92rem}.cta{border:0;background:#403bc3;color:white;padding:14px 23px;border-radius:30px;font-weight:600;cursor:default}.main-nav .cta{font-size:.85rem;padding:10px 17px}.sayama-pop{padding-block:35px}.sayama-opening{display:grid;grid-template-columns:1.25fr 1fr;border-radius:38px;overflow:hidden;background:#e4dcff;border:1px solid #cec5ec}.sayama-cover{padding:48px;position:relative;isolation:isolate;overflow:hidden;align-self:stretch}.sayama-native{font-family:'Noto Sans JP',sans-serif;letter-spacing:.2em;font-size:1.25rem;margin:0 0 25px}.sayama-cover .eyebrow{font-size:.75rem;letter-spacing:.12em;max-width:30ch}.sayama-cover h1{font-size:clamp(3.8rem,5.8vw,6rem);line-height:1.08;max-width:8ch;margin:25px 0 35px;position:relative;z-index:1}.sayama-cover>p:not(.eyebrow):not(.sayama-native){font-size:1.15rem;line-height:1.85;max-width:43ch;position:relative;z-index:1}.sayama-cover .cta{margin-top:22px}.sayama-disc{position:absolute;width:280px;height:280px;border:35px solid #cdc0f9;border-radius:50%;top:25px;right:-155px;z-index:-1}.sayama-disc:after{content:'';position:absolute;inset:30px;border:2px solid #b7a3ee;border-radius:50%}.sayama-portrait{align-self:center;padding:25px 25px 25px 0}.sayama-portrait figure{margin:0}.sayama-portrait img{height:auto;width:100%;object-fit:contain;border-radius:140px 140px 26px 26px}.sayama-biography{display:grid;grid-template-columns:1.25fr 1fr;gap:65px;padding-block:35px 50px}.section-heading .eyebrow{display:none}.sayama-biography h2{font-size:2.55rem;margin-bottom:28px}.bio-text p{font-size:1.1rem;line-height:1.85}.sayama-record{background:white;border-radius:24px;border:1px solid #cec5ec;padding:30px;align-self:start}.sayama-record h2{font-size:1.7rem}.facts-table{font-size:.97rem;line-height:1.65}.facts-table th{width:36%;font-weight:500}.facts-table th,.facts-table td{padding:12px 5px;border-color:#cec5ec}.topic{border:0;padding:0}.topic h2{font-size:2.35rem;margin-bottom:25px}.topic p{font-size:1.1rem;line-height:1.9;max-width:70ch}.sayama-transition{padding-block:15px 55px}.sayama-transition .topic{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.6fr;gap:65px}.sayama-music{display:grid;grid-template-columns:320px 1fr;gap:65px;align-items:center;background:#403bc3;color:white;padding:45px;border-radius:30px}.sayama-record-art{width:300px;aspect-ratio:1;border-radius:50%;background:repeating-radial-gradient(circle,#201c49 0 3px,#30295c 4px 5px);display:grid;place-items:center}.sayama-record-art span{background:#e5dcff;color:#403bc3;border:12px solid #f3efff;border-radius:50%;width:125px;height:125px;display:grid;place-items:center;font-family:'Dela Gothic One';font-size:2.2rem}.sayama-music h2{color:white}.sayama-audition{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.15fr;gap:65px;align-items:center;padding-block:65px}.sayama-pair{display:flex;gap:22px;align-items:center}.sayama-pair>div{width:50%;max-width:240px}.sayama-pair>div:first-child{transform:rotate(-3deg)}.sayama-pair>div:last-child{transform:rotate(3deg);margin-top:65px}.photo-group,.photo-group .shell{width:100%;max-width:none;padding:0;margin:0}.photo-group .section-heading{display:none}.gallery{display:block}.gallery figure{margin:0}.gallery img,.gallery img.landscape-photo{width:100%;height:auto;aspect-ratio:auto;object-fit:contain;border:7px solid white;box-shadow:0 5px 20px #251f4920;border-radius:14px}.sayama-audition-copy .topic+.topic{margin-top:35px;padding-top:30px;border-top:2px dotted #cec5ec}.sayama-appearances{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:30px;padding-bottom:65px}.sayama-appearances .topic{padding:32px;background:#ebe6ff;border-radius:25px}.sayama-appearances .topic:last-child{background:#e1f1f1}.sayama-appearances h2{font-size:2rem}.site-footer{background:#251f49;color:white;border:0}.footer-inner{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.6fr 1fr;align-items:start;gap:25px}.footer-name{font-family:'Dela Gothic One';font-size:1.3rem;font-weight:400}.language-nav{gap:12px 18px;justify-content:center;margin:0}.footer-copyright{text-align:right;font-size:.85rem;line-height:1.85;margin:0}.subpage .page-top{padding:45px;background:#e4dcff;border:1px solid #cec5ec;border-radius:30px;margin-top:30px}.subpage .page-top h1{font-size:clamp(2.6rem,4.4vw,4.5rem);max-width:24ch;line-height:1.2;hyphens:none}.subpage .page-top p{font-size:1.12rem;line-height:1.85;max-width:70ch}.reading{width:calc(100% - 80px);max-width:1080px;padding-block:30px 60px;margin:auto}.story-section{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.8fr;gap:45px;border:0;border-bottom:2px dotted #cec5ec;padding-block:35px}.story-section h2{font-size:1.8rem;color:#403bc3}.story-section p{font-size:1.1rem;line-height:1.9}.faq-list{padding-block:25px}.faq-list details{background:white;border:1px solid #cec5ec;border-radius:18px;padding:25px;margin-bottom:16px}.faq-list summary{font-size:1.15rem;font-weight:600;line-height:1.65;list-style:none;position:relative;padding-right:35px}.faq-list summary::-webkit-details-marker{display:none}.faq-list summary:after{content:'+';position:absolute;right:0;color:#403bc3}.faq-list details[open] summary:after{content:'−'}.faq-list details p{font-size:1.1rem;line-height:1.85;padding-top:18px}
@media(max-width:1100px){.header-inner{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:16px}.sayama-cover{padding:30px}.sayama-biography,.sayama-transition .topic,.sayama-audition{gap:35px}.sayama-music{grid-template-columns:240px 1fr;gap:30px;padding:30px}.sayama-record-art{width:230px}.sayama-appearances h2{font-size:1.8rem}.sayama-record{padding:22px}}
@media(max-width:650px){.shell,.reading{width:calc(100% - 36px)}.header-inner{padding-block:18px}.main-nav{font-size:.85rem;gap:12px 16px}.sayama-pop{padding-block:22px}.sayama-opening{display:flex;flex-direction:column;border-radius:24px}.sayama-cover{padding:28px 22px}.sayama-cover h1{font-size:clamp(3.1rem,15vw,4.4rem);margin-block:20px 25px}.sayama-native{margin-bottom:20px}.sayama-cover>p:not(.eyebrow):not(.sayama-native){font-size:1.08rem}.sayama-portrait{padding:0 20px 20px;max-width:390px}.sayama-portrait img{border-radius:100px 100px 18px 18px}.sayama-biography,.sayama-transition .topic,.sayama-audition,.sayama-appearances,.sayama-music{display:block}.sayama-biography{padding-block:20px 35px}.sayama-biography h2{font-size:2.1rem}.sayama-record{margin-top:28px}.sayama-record h2{font-size:1.55rem}.topic h2{font-size:2rem}.topic p,.bio-text p{font-size:1.06rem}.sayama-transition{padding-block:0 35px}.sayama-music{padding:25px;border-radius:24px}.sayama-record-art{width:180px;margin:0 auto 30px}.sayama-record-art span{width:95px;height:95px;font-size:1.7rem;border-width:8px}.sayama-audition{padding-block:35px}.sayama-pair{gap:16px;max-width:440px;margin:0 auto 35px;padding:0 8px}.sayama-pair>div:last-child{margin-top:45px}.sayama-appearances{padding-bottom:35px}.sayama-appearances .topic{padding:25px}.sayama-appearances .topic+.topic{margin-top:22px}.sayama-appearances h2{font-size:1.8rem}.footer-inner{grid-template-columns:1fr;gap:22px}.language-nav{justify-content:flex-start}.footer-copyright{text-align:left}.subpage .page-top{padding:28px 22px;border-radius:22px;margin-top:22px}.subpage .page-top h1{font-size:2.35rem}.story-section{display:block;padding-block:28px}.story-section h2{font-size:1.7rem;margin-bottom:22px}.story-section p,.faq-list details p{font-size:1.06rem}.faq-list details{padding:20px}.faq-list summary{font-size:1.08rem}}

.sayama-music-photo figure{margin:0}.sayama-music-photo img{width:100%;height:auto;object-fit:contain;border-radius:20px;border:5px solid #a89cf3}.sayama-music{grid-template-columns:360px 1fr}@media(max-width:1100px){.sayama-music{grid-template-columns:260px 1fr}}@media(max-width:650px){.sayama-music-photo{max-width:300px;margin:0 auto 28px}}

:lang(de) h1{letter-spacing:-.035em}:lang(fr){font-kerning:normal}:lang(es){font-kerning:normal}:lang(pt){font-kerning:normal}:lang(it){font-kerning:normal}

/* Reviewed profile layout: shared structural constraints, individual site designs retained. */
.site-footer .footer-inner{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1.6fr) minmax(0,1fr);align-items:start;gap:28px}
.site-footer .language-nav{margin:0;justify-content:center;gap:12px 18px;line-height:1.6}
.footer-copyright{font-size:.78rem;color:inherit;text-align:right;overflow-wrap:anywhere}
.profile-social{padding-block:55px 65px;border-top:1px solid var(--line)}
.profile-social h2{font-size:clamp(1.7rem,3vw,2.7rem);margin-bottom:24px}
.profile-social .social-list{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin:0}
.profile-social .social-list li{min-width:0;max-width:100%}
.profile-social .social-list a{padding:12px 20px;overflow-wrap:anywhere;line-height:1.5}
.profile-social .email{margin-top:26px}
.profile-social .email h2{font-size:1.25rem;margin-bottom:12px}
@media(max-width:800px){.site-footer .footer-inner{grid-template-columns:1fr;gap:25px}.site-footer .language-nav{justify-content:flex-start}.footer-copyright{text-align:left}.profile-social{padding-block:40px}}